Megurine Luka - Perfectionist Complex Lyrics (Translated)

Romaji :

"Tsunagu hibi ni imi wa aru no?

 Kamisama no himatsubushi no sekai 

Hito ni kachi nanka nai desho.

 Shinde mo nani mo kawara nai"

Ikite te mo shinde mo onaji nara

boku wa "ikiru" wo erabu yo.

 Ite mo inakute mo onaji de mo

semete nanika wo nokosu sa.

"Kowai, aimai na mirai

tsurai, itai kurai kako 

Mou iya da, kanjou fusai de shimaitai"

Waratte mo naite mo onaji demo

boku wa naku yo, warau yo.

 Wara warete nando mo kizutsuite mo

warai tobashite miseru sa

"Kanzen na boku ja nai to ne boku wa boku wo aisenai yo 

Utsurou mono wa yowai kara kanjou wa jama ni naru dake 

Nara kidoairaku ni imi wa nai desho 

Tsuyoku narezu kurushii dake?"

Kanjou wa itsumo yokei demo

dokoka atatakai mon daro. 

Kanzen ja nakute fuantei na

mono wo "kokoro" to yobitai na

Ikite te mo, shinde mo onaji ka wa

ikinuite kara kimeru yo

Waratte mo naite mo mukuware nakute mo

sonna inochi wo aisu yo

Kanzen na mon nado mou nani mo nakute ii yo 

Toushin dai de ii, sou, ii yo. "Ii no?" Ii yo.

"Ii no?" "Ii no?" Ii yo.

English:

Is there any meaning of the connecting days? 

This worlds is merely made by gods to fight off boredom

There isn't any value to people is there

Because even if you die, nothing changes

If living and dying is the same thing

Then I’ll choose live

Even it's the same thing whether it's here or not

Then I’ll just leave something behind

I’m afraid, of the unknown future

It painful, it hurts, my dark past

“I hate this, I just want to lock away all my feelings”

Laughing and crying, even if it’s the same thing

I will laugh and cry

Even if people sneer at me, even if I get hurt

I will simply laugh them off

“Unless I’m perfect, I cannot love myself”

Being unclear is weak, emotions just get in the way

But then, all the emotions- happiness, anger, and sadness- would have no meanings

“You’re just in pain because you can’t get strong...”

Even though emotions are just nuisance

There’s a certain warmth to them isn’t there?

Something that’s not perfect, something that’s unstable

I would like to call it a “heart”

To find out whether living and dying is the same thing...

I’ll find out Rafter I’ve lived through my live

Even if i laugh or cry or don’t get rewarded

I will love that live

Three doesn’t have to be anything that’s perfect

Yes, it can be something that fits Tour size

Its okay

It’s okay?

Its okay

It’s okay?

It’s okay?

Its okay

Read more...

Coolon - Canvas Lyric

TEKS ASLI:


kawaranai mainichi kara nukedashitakute hitori arukidashita
kono te ni tsukanda chizu wo hirogereba tadoritsukeruto omottanda
tada ga mushara ni natte susumu koto dake ni torawarete
ashimoto mo mienakunatte tsumazuite asphalt ni korogatte
sora wo miagete hitomi wo tojite
fukanda minna no egao ni kizukasaretayo

reff:

furikaeru to itsumo kawaranai basho ga aru kara
donna gyakkyou mo fuan mo koete yukeru
hateshinai michi naru michi e to fumidaseru

dakedo kanchigai hitori de tsuyoku nattatte kigashite ita
jibun no yowasa mitsuke kasumu ikute demo hikari sashite mina no kao wo ukaberu
senaka osu koe ga atte koso koete yuku koto ga dekitanda ne
yatto wakatta toki kara wa yabure kansha no kimochi mo mebae

itsumo itsumo tsukkoshitte sou yatte susumu my way
katte datte muri ni iji ni natte
koetai kabe tobikoeru hane hoshikattanda tsuyoku naru tame

tachiagatte mae e mae e taoretatte nando datte
datte dare nimo aru hazu "kaereru basho"
itsumo itsumo datte sou yori sou kizuna
Hands in the air todoku eeru mune ni saki e

reff:

furikaeru to itsumo kawaranai basho ga aru kara
donna gyakkyou mo fuan mo koete yukeru
hateshinai michi naru michi e to fumidaseru

owaranai tabi no tochuu de tachi tomatte
kizukasareta kakegae no nai mono
mune no honou afuredasu hodo
dokomademo ikeru hazu sa
hito wo mamoreru tsuyosa itsuka kono te ni

reff 3x



ARTI:  

Dari hari yang tidak pernah berubah ini, aku ingin melepaskan diri, jadi aku keluar seorang diri.
Jika aku menyebar peta ini di tangan aku, aku pikir aku bisa berjuang untuk menuju suatu tempat
Tapi aku hanya menjadi jengkel, dan tak bisa maju
Aku menjadi tidak mampu lihat langkah-langkah aku, dan tersandung pada aspal, berguling
Aku menatap langit dengan mata terpejam
Aku terluka oleh senyuman kosong semua orang

reff:
ketika aku melihat kembali, selalu ada tempat yang tidak pernah berubah
Jadi aku mampu mengatasi kesulitan dan kegelisahan apapun
Dan aku akan mampu melangkah keluar ke jalan yang tak pernah diketahui akhirnya

Tapi aku salahaku pikir aku menjadi kuat sendirian
Aku menyadari kelemahan aku sendiri dan bingung tapi cahayanya bersinar dan aku melihat wajah-wajah semua orang
Karena ada suara yang mendorong aku, pasti aku sekarang melewatinya
Akhirnya saat aku mengerti dan memecahkan tempurungku berkeping – keeping, perasaan syukur tumbuh

Aku Selalu terburu-buru dan melakukannya dengan caraku
Dengan egois, tidak masuk akal dan keras kepala
Dinding ingin aku lewati akup untuk terbang di atas, untuk kekuatan yang aku inginkan
Aku berdiri dan melangkah maju, tidak peduli berapa kali aku terjatuh
Sebab setiap orang harus memiliki tempat untuk kembali
Sebuah ikatan yang selalu dapat diandalkan
Tangan di udara dan berteriaklah

reff:
ketika aku melihat kembali, selalu ada tempat yang tidak pernah berubah
Jadi aku mampu mengatasi kesulitan dan kegelisahan apapun
Dan aku akan mampu melangkah keluar ke jalan yang tak pernah diketahui akhirnya

Pada perjalanan yang tak pernah berakhir, aku berhenti
Para tak tergantikan hal yang terluka
Nyala api di hatiku menyembur keluar
Aku mungkin bisa pergi ke mana saja dan di mana saja
Kekuatan untuk melindungi orang lain, suatu hari nanti aku akan memilikinya

reff 3x 

Read more...

Berdiri Teman - Close head

Kering kerontang jalan yang terbentang
Teka-teki hidup apalagi ini
Hati pun melemah saat 'kan kembali pulang...

*
Tak usah berharap lebih 'tuk berlari
mungkin hari ini tak pernah kembali
Berjalanlah perlahan menyelesaikan hari...
Hari...

(Hari... hari...)

Chorus:
Jangan kau jadikan satu kenangan yang memilukan
Berdiri teman
Jalan begitu banyak terbentang
jangan kau lewatkan tanpa harapan

Berdiri teman...
Dengan harapan...
Berdiri teman...

(Gali harapan...)

Kembali ke: *

Jangan jadikan... kenangan
Teka teki hidup yang datang...
Jangan jadikan... kenangan...
teruslah berjalan perlahan...

Kembali ke: Reff (2x)

Coda:
Berdiri teman...
Berdiri teman...
Berdiri teman...

Read more...

iwan fals - bangunlah putra putri indonesia

Sinar matamu tajam namun ragu
Kokoh sayapmu semua tahu
Tegap tubuhmu takkan tergoyahkan
Kuat jarimu kalau mencengkeram
Bermacam suku yang berbeda
Bersatu dalam cengkeramanmu
Angin genit mengelus merah putihku
Yang berkibar sedikit malu-malu
Merah membara tertanam wibawa
Putihmu suci penuh kharisma
Pulau pulau yang berpencar
Bersatu dalam kibarmu
Terbanglah garudaku
Singkirkan kutu-kutu di sayapmu oh…..
Berkibarlah benderaku
Singkirkan benalu di tiangmu
Jangan ragu dan jangan malu
Tunjukkan pada dunia
Bahwa sebenarnya kita mampu
Mentari pagi sudah membumbung tinggi
Bangunlah putra putri ibu pertiwi
Mari mandi dan gosok gigi
Setelah itu kita berjanji
Tadi pagi esok hari atau lusa nanti
Garuda bukan burung perkutut
Sang saka bukan sandang pembalut
Dan coba kau dengarkan
Pancasila itu bukanlah rumus kode buntut
Yang hanya berisikan harapan
Yang hanya berisikan khayalan



Lirik Lagu Iwan Fals – Bangunlah Putra Putri Pertiwi dipersembahkan oleh Lirik Lagu Indonesia Terbaru

Read more...